Not one but two

Boyfriend – Not One But Two Lyrics

Hangul
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와

널 가질래 내겐 너무 이쁜걸
욕심낼래 맘이 너무 벅찬걸
내가 바랬던 사람 나 꿈꾸던 사람
Oh 너인걸 딱 너인걸

내 너를 깊이 깊이 깊이도 love
너 하나에 난 미치 미치 미치게 love
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 이런 날이 내게
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 끝도 없이 빠져만 가 난

넌 어쩔래 내가 여기 있는걸
뭘 고민해 내가 너의 남자인 걸
일단 나란게 하나 또 나여서 하나
oh~ 답인걸 딱 답인걸

나 너를 믿기 믿기 믿기에 love
니 눈에 내가 비치 비치 비치게 love

혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 이런 날이 내게
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 끝도 없이 빠져만 가 난

Baby falling down 네게 빠져가 HA
we keep it going now 널 내게 맞춰가
우린 혼자가 아냐 가슴이 떨려 알아?
 매일 같던 하루가 이제 난 너무 새롭잖아
함께여서 나 만족해 you let me feel so high
 하나여선 좀 부족해 혼자인 날은 bye
 너와 함께 있을 때면 날아갈 것 같아 매번 혼자가 아닌 둘
you make me wanna fly

다 해줄거야 do do do 못 할 것 같니 why why why
이미 fall in love fall in love 너 밖엔 안 보여
날 믿어야 해 do do do 널 내게 맡겨와 와 와
너도 fall in love fall in love 너도 분명 알고 있을걸
혼자가 아닌 둘 둘 둘
honjaga anin dul dul dul

Romanization
honjaga anin dul dul dul
gaseumi tteollyeowa wa wa
Yeh~It’s the boyfriend,
You know how we do, How we love
honjaga anin dul dul dul
gaseumi tteollyeowa wa wa
It’s about you, It’s about me,
It’s our story, Let’s do it.
neol gajillae,
naegen neomu ippeungeol
yoksimnaellae,
mami neomu beokchangeol
naega baraetdeon saram
na kkumkkudeon saram
Oh neoingeol ttak neoingeol
nae neoreul gipi gipi gipido love
neo hanae nan
michi michi michige love
honjaga anin dul dul dul
gaseumi tteollyeowa wa wa
nege falling down falling down
ireon nari naege
honjaga anin dul dul dul
gaseumi tteollyeowa wa wa
nege falling down falling down
kkeutdo eobsi ppajyeoman ga nan
neon eojjeollae,
naega yeogi inneungeol
mwol gominhae,
naega neoui namjain geol
ildan narange hana
tto nayeoseo hana
oh~ dabingeol ttak dabingeol
na neoreul mitgi mitgi mitgie love
ni nune naega
bichi bichi bichige love
honjaga anin dul dul dul
gaseumi tteollyeowa wa wa
nege falling down falling down
ireon nari naege
honjaga anin dul dul dul
gaseumi tteollyeowa wa wa
nege falling down falling down
kkeutdo eobsi ppajyeoman ga nan
Baby falling down nege ppajyeoga HA
we keep it going now neol naege matchwoga
urin honjaga anya gaseumi tteollyeo ara?
maeil gatdeon haruga ije nan neomu saeropjanha
hamkkeyeoseo na manjokhae you let me feel so high
hanayeoseon jom bujokhae honjain nareun bye
neowa hamkke isseul ttaemyeon
naragal geot gata maebeon
honjaga anin dul
you make me wanna fly
da haejulgeoya do do do
mot hal geot gatni why why why
imi fall in love fall in love
neo bakken an boyeo
nal mideoya hae do do do
neol naege matgyeowa wa wa
neodo fall in love fall in love
neodo bunmyeong algo isseulgeol
honjaga anin dul dul dur

English Translation

Not one but two two two,
my heart trembles
Yeh It’s the Boyfriend,
You know how we do, How we love
Not one but two two two,
my heart trembles
It’s about you, It’s about me,
It’s our story, Let’s do it
I want you
you’re so pretty to me
I want to be greedy
my heart is so overwhelmed
The person I hoped for,
the person I dreamed of
Oh – it’s you, it’s exactly you
I deeply, deeply, deeply love you
With you alone,
I go crazy crazy crazy love
Not one but two two two,
my heart trembles
I’m falling down, falling down to you
how can a day like this come to me?
Not one but two two two,
my heart trembles
I’m falling down, falling down to you
endlessly falling for you
What’re you going to do?
I’m right here
Why are you thinking about it?
I’m your man
First, it’s me
because it’s me
Oh – it’s the answer, the exact answer
Because I believe, believe, believe in you love
In your eyes,
I will shine shine shine love
Not one but two two two,
my heart trembles
I’m falling down, falling down to you
how can a day like this come to me?
Not one but two two two,
my heart trembles
I’m falling down, falling down to you
endlessly falling for you
Baby falling down – I am falling for you
Ha we keep it going now – I match myself to you
We are not alone – do you know my heart trembles?
My days that were always the same is so new now
Because we’re together, I’m satisfied – you let me feel so high
Being alone wasn’t enough – say bye to the days of being alone
When I’m with you,
I feel like I will fly
Every time, not one but two
you make me wanna fly
I’ll do everything for you – do do do
Do you think I can’t? Why why why
Already I fall in love, fall in love
I only see you
You need to trust me – do do do
Trust yourself to me
You are also fall in love, fall in love
you know well too
That it’s not one but two two two




INDONESIA

Bukan satu tapi dua dua dua,
hatiku bergetar
Yeh Ini Pacar itu,
Kau tahu bagaimana kita melakukan, Bagaimana kita cintai
Bukan satu tapi dua dua dua,
hatiku bergetar
Ini tentang kau, Ini tentang aku,
Ini cerita kita, Mari kita lakukan
Saya ingin kau
kau sangat cantik dengan kau
Aku  menjadi serakah
hati ku kewalahan
Orang yang ku harapkan,
orang yang ku impikan
Oh – itu kamu, itu sebenarnya yang kamu
Aku sangat, sangat, sangat mencintaimu
Dengan kamu,
Aku cinta gila gila gila
Bukan satu tapi dua dua dua,
hatiku bergetar
Aku jatuh, jatuh ke bawah untuk kamu
bagaimana hari seperti ini datang mengunjungi aku?
Bukan satu tapi dua dua dua,
hatiku bergetar
Aku jatuh, jatuh ke bawah untuk kamu
tanpa henti jatuh untuk kamu
Apa yang akan kau lakukan?
Aku di sini
Mengapa kau berpikir tentang hal itu?
Aku laki-lakimu

Pertama, ini aku
karena ini aku
Oh - itu jawabannya, jawaban yang tepat
Karena aku percaya, percaya, percaya pada kau cinta
Di matamu,
Aku akan bersinar cinta bersinar bersinar
Bukan satu tapi dua dua dua,
hatiku bergetar
Aku jatuh, jatuh ke bawah untukmu
bagaimana hari seperti ini datang mengunjungi aku?
Bukan satu tapi dua dua dua,
hatiku bergetar
Aku jatuh, jatuh ke bawah untukmu
tanpa henti jatuh untukmu
Baby, jatuh - saya jatuh untukmu
Ha kita menjaga itu terjadi sekarang - aku cocok diriku padamu
Kami tidak sendirian - Kau tahu gemetar hatiku?
Hari-hariku yang selalu sama begitu baru sekarang
Karena kita bersama, aku puas – kau membuatku merasa begitu tinggi
Menjadi saja tidak cukup - mengucapkan selamat tinggal ke hari-hari sendirian
Ketika aku bersamamu,
Aku merasa seperti aku akan terbang
Setiap kali, bukan hanya satu tapi dua
Kau membuat aku ingin terbang
Aku akan melakukan semuanya untukmu-jangan lakukan lakukan
Kau pikir aku tidak bisa? Mengapa mengapa mengapa
Aku sudah jatuh cinta, jatuh cinta
Aku hanya melihatmu
Kau harus percaya padaku - jangan lakukan lakukan
Percaya diri untuk saya
kau juga jatuh cinta, jatuh cinta
Kau tahu dengan baik pula
Bahwa itu bukan satu tapi dua dua dua